Hi Virginie,
I summarised what I believe are the current options in an earlier post, see Is there any module for translation in Omeka s - #2 by jlayt.
Note that the multilingual site I was building has stalled due to funding issues, but we hope to get going again soon so our new module may be an real option at some point this year.
John.