We have items with multiple titles (the title in Czech and in English) and would like both to display in the Browse Items and on the Featured and Recently Added interfaces.
Both are DC:Title for each item, so items have multiple titles, but only one title is displaying. (To be clear, both titles show when in item view, so the metadata is there and visible.)
You’ll need to edit your theme for this: pretty much all themes are written for those “Browse” and “featured” type interfaces to only show a single title, the first one.
You’d be looking at the items/browse.php and items/single.php views… the basic change is that you need to use a call like