Selection Module | Selections don't persist (visually)

When using the most recent versions of the Guest and Selection modules on a clean Omeka S installation, selections made by a user appear as unselected after logging out and logging back in.

Selections still appear on the “/guest/selection” page, however visually they show as unselected and require double-clicking in order to make them appear as selected again.

Not sure if there’s an easy solution to this, I’ve notified the module author and have been investigating a solution myself, but to no avail.

Thought I’d check here to see if anyone else has experienced this issue.