We recently upgraded to Omeka 4.1.1 and also updated the Foundation theme to 1.4.1.
We did seem to notice that in the lightbox gallery now, the media titles are no longer displayed in front of the image. In the previous instance of Omeka and foundation theme, we had an overlay of the media title over the media images. Is there any way we can turn those back on?
This was an oversight from when we brought the ligthbox gallery functionality to the core so that themes didn’t have to implement it individually. The next release of foundation will include the theme setting to let you configure media captions.