Links to "Items Sets" and "Site Pages" looking off

Greetings. I just updated to Omeka S 4.0.1 and am using the current (1.3.3) version of the Foundation Theme. I just noticed that when an item is in multiple item sets and/or on multiple site page, those values don’t seem to be styled correctly. Here is an example (bottom of the page): Chicago Playgrounds · Bartelme Park - Playground · Chicago Playgrounds

I’m doing this project largely to learn about Linked Data and Omeka S and have been trying to find the cause but haven’t had luck yet. Wanted to report it in case someone else was having this issue.