I have a problem with changing the names on the main page, namely Featured Publication and Featured Collection and Featured Item. My cloud is: http://krzysztofmajchrzakjazzmusic.locloudhosting.net/ Thanks for your help!
What type of problem are you having?
You can probably find and change that text by looking at your theme’s front page view file, which should be a file named “index.php” within the theme’s folder.