COAR is a collection of controlled vocabularies that contain terms that describe resources. Omeka does not import controlled vocabularies. Rather, it imports RDF vocabularies, which contain properties and classes that are used to build an ontology or data model.
Instead, you could enter the COAR terms into the Custom Vocab module.