In the item collection, the public pages show fullsize instead of thumbnails.
Can you share a link to a page showing the problem? Or a screenshot?
Yes, here is an example. Running Derivative Images has not changed it.
Those super-big thumbnails look like they might be being caused by a plugin you have installed, “ConnectedCarousel.” Try disabling it to check.