Folksonomy Module - Issue: Tags not Scaling Properly

In the Cloud page, some tags are not increasing their size regarless of the amount of items associated with them. Also the “Display tag numbers” checkbox option doesn’t work anymore.
Omeka S version is 3.0.2 and Folksonomy 3.3.10.2