Before I get myself into trouble…
As a part of uploading files using the Dropbox plugin to an Omeka installation where the access files are hosted on S3, Omeka will automatically generate derivatives and store them in them all in the S3 bucket identified in confing.ini, correct?
Thanks!