In Omeka 2.4.1 the item type metadata for moving image included player, which allowed for embedding. This field is not present in Omeka 2.5 … or did it go somewhere else?
Player probably came from a plugin. It hasn’t been in the core item types ever, to my recollection.
That makes sense - we had tried the YouTube Import plugin. Thanks!