I’ve looked high and low but cannot seem to find an answer for this specifically, short of routes.ini. I didn’t didn’t find anything in the user manual What I’m looking to do is change the URL for Items/Collections that appear on Appearance > Navigation. For example, items is set to items/browse and I want to change that to games/browse so it fits in with the purpose of my site. The same would hold true for items/tags or items/search.
Granted, I could use htaccess and do rewrites but that’s unnecessary overhead that I don’t want to incur.