Advanced Resource Template - not finding an item with a single quote in the title

I have an advanced template. I have defined Data types of one of the fields as a Custom Vocab. The dropdown doesn’t find the item גלריה על שם צ’מרינסקי (תל אביב)

When I canceled the definition of this field and added an item, the search did find the item and I could add it.

I am not sure if the source of the problem is Advanced Resource Template or Custom Vocab. Or both?

This is a screenshot of the items search showing that the name was found.

2026-06-07 15_07_07-New item · פריטים · Benyamini Contemporary Ceramics Center — Mozilla Firefox