You need to upload the plugin to the “plugins” folder of your installation on your server.
Here is a link to the documentation, which also includes a screencast: https://omeka.org/classic/docs/Admin/Adding_and_Managing_Plugins/#installing-a-plugin
1 Like