Could you share some more about how you are submitting the PATCH to the API? cURL, Postman, other?
Here’s another thread discussing the proper syntax for PATCHing metadata via the Omeka S API. The JSON you’ve given appears correct, with the possible exception of enclosing brackets (this is where it would be helpful to see your full API request).