Thanks for your feedback.
Let’s take as example my item Madonna of Fossa.
The date of creation is the Property P571 of the Wikidata element Q17636011: see Wikidata Query Service.
I can edit manually the field dcterms:date including the value “1340”: is it possible to fill that field directly with the result of a Wikidata query?