At some point, my search bar’s two button-icons disappeared (in the top right corner). Now the icons are just two identical squares. Fortunately, the buttons work the same, but this is confusing. The problem may have started after an upgrade.
What version of Berlin are you using? The latest version (v2.4.2) should have styles that fix your missing icon fonts. I suggest updating the theme first.