Hi, I just suggested the database trigger solution on this topic 
Unfortunately, I am not yet familiar enough with Omeka’s architecture to know if it embeds a Drupal-like “hook” system, which would provide a perfect base for custom code triggering on specific events at different steps of the processing.