How does the MultiCollection plugin work?

Hello. I am using MultiCollections in my Omeka instance, but the related item don’t showing in the wished collection. There is a guide in GitHub , but I would like a more detailed explanation, especially knowing which files I must edit for the plugin to work. (RecordRelations plugin is actived in my Omeka instance)