I have already downloaded an existing theme, but I am not a server administrator with this change?
You have to have access to the server or at least the folders where your Omeka install is stored in order to install a theme.
thanks.
I will contact the administrator to request access then.