Cartography Module Interfering with Universal Viewer

We’re experiencing an issue with the Cartography 3.0.6 module where it will prevent Universal Viewer 3.5.8 from loading images, leading to UV showing its loading icon indefinitely. Uninstalling/Deactivating Cartography resolves the issue, but we need the module for our exhibits.

We receive the following error report every time the bug occurs:

2019-01-24T19:50:11+00:00 ERR (3): TypeError: Argument 1 passed to IiifServer\View\Helper\ImageSize::__construct() must be an instance of IiifServer\Mvc\Controller\Plugin\ImageSize, instance of Cartography\Mvc\Controller\Plugin\ImageSize given, called in /var/www/omeka-s/modules/IiifServer/src/Service/ViewHelper/ImageSizeFactory.php on line 15 and defined in /var/www/omeka-s/modules/IiifServer/src/View/Helper/ImageSize.php:20
Stack trace:
#0 /var/www/omeka-s/modules/IiifServer/src/Service/ViewHelper/ImageSizeFactory.php(15): IiifServer\View\Helper\ImageSize->__construct(Object(Cartography\Mvc\Controller\Plugin\ImageSize))
#1 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-servicemanager/src/ServiceManager.php(764): IiifServer\Service\ViewHelper\ImageSizeFactory->__invoke(Object(Zend\ServiceManager\ServiceManager), 'imageSize', NULL)
#2 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-servicemanager/src/ServiceManager.php(200): Zend\ServiceManager\ServiceManager->doCreate('imageSize')#3 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-servicemanager/src/AbstractPluginManager.php(141): Zend\ServiceManager\ServiceManager->get('imageSize')
#4 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-view/src/Renderer/PhpRenderer.php(376): Zend\ServiceManager\AbstractPluginManager->get('imageSize', NULL)
#5 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-view/src/Renderer/PhpRenderer.php(394): Zend\View\Renderer\PhpRenderer->plugin('imageSize')
#6 /var/www/omeka-s/modules/IiifServer/src/View/Helper/IiifManifest.php(470): Zend\View\Renderer\PhpRenderer->__call('imageSize', Array)
#7 /var/www/omeka-s/modules/IiifServer/src/View/Helper/IiifManifest.php(641): IiifServer\View\Helper\IiifManifest->_iiifThumbnail(Object(Omeka\Api\Representation\MediaRepresentation))
#8 /var/www/omeka-s/modules/IiifServer/src/View/Helper/IiifManifest.php(254): IiifServer\View\Helper\IiifManifest->_iiifCanvasImage(Object(Omeka\Api\Representation\MediaRepresentation), 1)
#9 /var/www/omeka-s/modules/IiifServer/src/View/Helper/IiifManifest.php(70): IiifServer\View\Helper\IiifManifest->buildManifestItem(Object(Omeka\Api\Representation\ItemRepresentation))
#10 /var/www/omeka-s/modules/IiifServer/src/Controller/PresentationController.php(154): IiifServer\View\Helper\IiifManifest->__invoke(Object(Omeka\Api\Representation\ItemRepresentation))
#11 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-mvc/src/Controller/AbstractActionController.php(78): IiifServer\Controller\PresentationController->itemAction()
#12 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-eventmanager/src/EventManager.php(322): Zend\Mvc\Controller\AbstractActionController->onDispatch(Object(Zend\Mvc\MvcEvent))
#13 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-eventmanager/src/EventManager.php(179): Zend\EventManager\EventManager->triggerListeners(Object(Zend\Mvc\MvcEvent), Object(Closure))
#14 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-mvc/src/Controller/AbstractController.php(106): Zend\EventManager\EventManager->triggerEventUntil(Object(Closure), Object(Zend\Mvc\MvcEvent))
#15 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-mvc/src/DispatchListener.php(138): Zend\Mvc\Controller\AbstractController->dispatch(Object(Zend\Http\PhpEnvironment\Request), Object(Zend\Http\PhpEnvironment\Response))
#16 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-eventmanager/src/EventManager.php(322): Zend\Mvc\DispatchListener->onDispatch(Object(Zend\Mvc\MvcEvent))
#17 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-eventmanager/src/EventManager.php(179): Zend\EventManager\EventManager->triggerListeners(Object(Zend\Mvc\MvcEvent), Object(Closure))
#18 /var/www/omeka-s/vendor/zendframework/zend-mvc/src/Application.php(332): Zend\EventManager\EventManager->triggerEventUntil(Object(Closure), Object(Zend\Mvc\MvcEvent))
#19 /var/www/omeka-s/index.php(21): Zend\Mvc\Application->run()
#20 {main}

Any ideas on how to fix this? It looks like the ServiceManager is returning a Cartography object instead of the right one, but I’m not sure where or why this is happening. Thanks in advance!