Add/Create Metadata

Hi,

is it possible add/create a new set of metadata, different from the Dublin Core metadata ? If yes, how?

Thanks in advance

You can create your own item types to add specific metadata properties. There are also a handful of plugins which add or extended metadata elements (DC Extended, VRA Core, for example)